Original style, preserved.
01
On-screen text
Titles and graphics rebuilt in the original style, with their typography and animation intact.
Video localization platform Coming soon
One finished video. Every global market.
Stop rebuilding your video for every language. Reconstruct text layers, voiceovers, and subtitles without project files.
Built by a team that
has delivered for
Hours, not weeks.
One simple workflow.
Bring your finished video, select your target markets, and manage all your localized versions in one place.
- 01
Upload your master cut
Start with your finished MP4/MOV. Import your approved translations or a textless master if you have them - zero After Effects (.aep) setup required.
- 02
Select your needs
Choose your target languages and specify what to adapt: on-screen text, audio voiceovers, or subtitles. Get an instant quote.
- 03
Review and download
Share your workspace with translators, review every version with automatic LQA checks, and export ready videos for any market.
Meet NativeMatch™
New language, same style.
We rebuild translated text directly on your footage, preserving its animation and style.
Drag to compare
Fall GuysEnglish → Japanese
Demo only. Not affiliated with or endorsed by the rights holders.
New players. Same playful style.
Animated promotional headlines and in-game text rebuilt in Japanese, keeping the trailer’s colorful visual style.
Every layer.
One creative vision.
Translate what your audience sees and hears without losing the brand identity of your original video.
02
Subtitles & captions
Transcription or translation, built to Netflix subtitle specs and aware of speakers, shots and context.
Same timing. New voice.
03
Dubbing
Coming soonA new language, with the pace and character of your original voiceover.
Frequently asked questions
Questions,
answered.
A closer look at bringing your video to every market.
NativeCut is software you can use yourself. Upload a finished video, bring your translations or use AI localization, and create language versions with rebuilt on-screen text and subtitles. Dubbing is coming soon.
After uploading your video and choosing your languages and outputs, you’ll see the project price for review. You accept it before processing starts.
Timing depends on your video’s length and complexity. As a guide, the first language may take around 3 hours, with additional languages taking roughly 30 minutes each and processing in parallel. These are estimates, not guaranteed delivery times. We’ll email you when your videos are ready, and you can check progress in your dashboard.
Revisions are currently available for enterprise projects only. If you’re an enterprise customer, contact hello@nativecut.io to arrange revisions with our team. Self-service revisions through the platform are coming soon.
NativeMatch™ recreates your typography, animation and effects, including burned-in text, without requiring the original project files.
Your uploaded materials are stored securely. For enterprise projects, we can also sign an NDA. Contact hello@nativecut.io before uploading to discuss your confidentiality requirements.
No. Your uploaded videos and materials are not used to train AI models.
We currently support MP4 and MOV files at resolutions up to 2K. You can browse the available target languages when setting up your project. We’re working to expand format and resolution support. For enterprise projects requiring a different format or higher resolution, contact hello@nativecut.io to discuss your needs.
Make it once.
Launch it everywhere.
Supported by
